1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Đã tải xuống từ YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Trang web phim YIFY chính thức: YTS.LT 3 00:14:05,304 --> 00:14:06,263 Vậy bạn là người Pháp? 4 00:14:06,638 --> 00:14:07,931 Vâng, Pháp-Ma-rốc 5 00:14:08,015 --> 00:14:09,016 Bạn bao nhiêu tuổi? 6 00:14:09,099 --> 00:14:09,933 hai mươi bốn 7 00:14:10,726 --> 00:14:12,477 Không phải nó hơi cũ quá sao hẹn hò với con gái tôi à? 8 00:14:13,145 --> 00:14:14,771 Thực ra thì không, tôi không nghĩ là như vậy 9 00:14:22,196 --> 00:14:23,947 Anh ấy làm gì để kiếm sống? 10 00:34:17,516 --> 00:34:19,351 Tôi không thể tin vào mắt mình 11 00:34:19,726 --> 00:34:20,936 Sean McCaffrey 12 00:34:21,018 --> 00:34:22,020 Có thật là bạn không? 13 00:34:22,521 --> 00:34:23,981 Rất vui được gặp bạn, Zimo 14 00:34:24,063 --> 00:34:25,940 Có khi nào bạn vẫn còn giữ túi của tôi không? 15 00:34:26,275 --> 00:34:28,235 Mọi thứ anh ấy cần đều ở đây 16 00:34:29,902 --> 00:34:31,989 Bạn đã cứu tôi khỏi những rắc rối ở đất nước tôi 17 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 Anh chính là rắc rối, Zimo 18 00:46:35,254 --> 00:46:38,090 Bạn cần phải đến gần với bố cô ấy hay gì đó? 19 00:46:38,173 --> 00:46:40,425 Không, ông ấy là một người bố vợ tuyệt vời 20 00:58:53,075 --> 00:58:53,951 Cắt ngang! 21 00:59:59,016 --> 00:59:59,975 Chúng ta chỉ còn vài giây nữa thôi 22 01:00:44,811 --> 01:00:46,146 Hướng Tây về phía La Pigalle 23 01:00:48,398 --> 01:00:49,274 Tôi thấy họ 24 01:00:57,699 --> 01:00:59,076 Chúng ta sẽ cắt chúng ở ngã tư 25 01:10:02,703 --> 01:10:06,707 Bạn biết vấn đề với những công ty dầu mỏ lớn này là... 26 01:10:06,790 --> 01:10:10,460 ...họ đang ưu tiên lợi nhuận hơn con người và hành tinh 27 01:10:23,891 --> 01:10:28,979 Giám đốc điều hành của Paxcore đang đảm nhận máy bay riêng của anh ấy đến du thuyền riêng của anh ấy... 28 01:10:29,062 --> 01:10:32,065 ...và bạn biết ở đâu con mèo béo tràn dầu đó sống à? 29 01:10:32,149 --> 01:10:33,358 Ngay đó! 30 01:10:36,486 --> 01:10:39,740 Ngăn chặn ô nhiễm dầu! Cách mạng khí hậu! 31 01:10:53,337 --> 01:10:55,839 Bạn có phải là người tổ chức cuộc biểu tình này? 32 01:10:57,257 --> 01:10:58,592 Tôi có thể xem chứng minh thư của bạn được không? 33 01:10:59,760 --> 01:11:01,136 Bạn có nói được tiếng Pháp hay không? 34 01:11:09,978 --> 01:11:11,897 - Trên người cậu không có gì à? - Tôi không có nó trên người. 35 01:11:11,980 --> 01:11:13,357 Được rồi, hãy tránh sang một bên một chút 36 01:11:19,404 --> 01:11:20,948 Cách mạng muôn năm! 37 01:25:24,041 --> 01:25:25,626 Anh ta là người thi hành công ty dầu mỏ! 38 01:29:55,145 --> 01:29:56,355 Tạm biệt các em 39 01:38:06,678 --> 01:38:07,888 Tôi có thể mở cái này được không? 40 01:38:07,971 --> 01:38:09,264 Tất nhiên, ông McCaffrey